十八道私记传授私记07_翻译连载
luyued 发布于 2011-05-26 19:06 浏览 N 次十六 加行本尊
十八道加行本尊,若依经轨乃以受明灌顶所得之尊为本尊。故随人不定也。大师以金界大日为本尊,源仁实贤亦尔,真雅圣宝以阿弥陀,观贤淳祐为如意轮等。又栂尾之上人兴然所授为释迦本尊。然而广泽诸流及中院流,学大师之芳躅,定作以大日为本尊也。小野则有醍醐遍智院成贤定作以如意轮为本尊。尔来醍醐三流皆以之为通轨,以观音为利生方便,殊胜于余尊故。且理源大师为如意轮观音之化身故。又小野中之安流,虽以大日为本尊,劝随却以如意轮为本尊也。又天台法曼三昧等诸流以不动为本尊,于一门别德之尊得悉地时,从此一门得入法界故,由阿阇梨于十八道之次受学两部。既得受学两部已,堪成师位,虽欲予以传法灌顶,为护其去除法障而亻行不动护摩,以祈念传法灌顶无难无障。此为四度加行不可或缺之理由。四度加行于印度支那似是不确定之行法,然而以四度为真言行者普通所修之作法,决定以此为入传法灌顶坛之加行者,为吾高祖大师之善巧方便。然而四度修行之顺序,广泽为十八道、金刚界、护摩、胎藏界之次第。此依《金刚顶瑜伽护摩轨》故,于金刚界之次行护摩也。守觉法亲王定此之前,与小野同,小野为十八道、金刚界、胎藏界、护摩之次第。此依《建立护摩轨》也。以建立轨属胎藏法故。又天台诸流按十八道、胎藏、金刚、护摩之次第。
抑一座之行法,为即身成佛之直路、顿证菩提之大道故,修之者以凡身得证佛果。
其即身成佛有三种,一为理具成佛,一切众生色心实相常是毗卢遮那平等智身故,虽沉沦三途,跄跰六道,于理上具足本有之佛。
二者加持成佛,真言行者由最初发心,以坚固决定之信而行三密之法,能修之行者虽为因人,一迷未断,所修之行体为法身三密之果地法门,故若修之,吾人之三业为法身三密所加持,成三无尽藏而成佛也。吾人所修之一座行法,即此规则作法。《文殊五字陀罗尼颂》云:“众生性净故,诸佛本誓力,以相应法印,现成诸圣身。即于一座中,便成最正觉。若随此法者,应作如是信。或起于一念,言我是凡夫,同谤三世佛。法中结重罪。” 乃至一观、一印、一明皆满足加持之成佛。一观即遍法界,一印一明亦然,六大之性圆融常相应涉入故,心佛众生三无差别故,行者自身修行成尽一切众生所修之行,为自他同时成佛,然而觉悟有前后故,发心有前后,为新新成佛。一传云,真言行者初发心时便成正觉故,一念发心之后之一座行法,皆化他之事业也。即便不与机教相应,行者之功德不空,皆宿善分也。
三者显得成佛,云加持成佛至于究竟,住大自在天宫而成正觉。即显得“理具成佛”。又一座行法具足三句五转之法门而无漏,且若依一传,净三业即“菩提心为因”,道场观与入我我入与正念诵即“大悲为根”,字轮观即“方便为究竟”也。又净三业为发心,三部三昧耶以去为修行,入我我入正念诵为菩提。字轮观为入涅盘。散念诵以去为果后方便。又,若约五轮门之修行,净三业为
字,道场观为
字,入我我入为
字,正念诵为
字,字轮观为
字之修行。若演其义,净三业为未敷莲印,表一切众生之本有菩提心,处生死淤泥而不染,本性清净。又此印即宝珠之形,表净菩提心如意宝含孕一切功德,随众生之胜希愿而雨七珍万宝。真言之十六字示十六大菩萨若据本有俱时圆满之义。故三句中“菩提心为因”、五转中为发心,五轮中为
字门,为地轮之法门。道场观为建立水月道场,观本尊之种三尊转成,开示自心曼荼罗,此为
字水轮法门。道场所观之佛,依小野流之仪为自性法身之身土,自性之极位言语道断无相故,
字水轮离言平等之法门也。入我我入为心佛众生无差别平等之观门故,为
字火大之法门。烧尽心佛众生之差别,显平等一如之真理故,若见心佛众生差别则为尘垢,不可得故为三三平等。正念诵为说法故为
字风轮之法门。依息风而起语表,故此三(
)合而为大悲为根之句。以大悲万行而利益众生故,
字净菩提门之大地上,灌洒
字之悲水而建立佛土,发
字之火烧生佛而二之妄执直安住于佛国,扇
字大愿之风而说法度生也。字轮观为
字空轮之法门,顺逆旋转观之,终归本不生际,若归本不生际,即游步大空位,住大空三昧而示现种种方便故,为“方便为究竟”之句。
又三部三昧耶以去,若约次第有出现之法门,十地十六生之行位故为修行之转,入我我入、正念诵、字轮观虽为三即一、一即三之三密成佛,于中以我我我入正念诵为菩提之转,自身即成本尊之身说法故。以字轮观为涅盘,归大空圆明故。以上为自证。散念诵以去为果后化他之方便,为
一字之事业。以上为宪深僧正之口诀。
又一座行法不出
二字,若释一往之,初普礼净三业等皆用合掌之印,此由
字净菩提心而起,入
字修生之大日之义。又一座行法即紎字观,此观有二,略观但观菩提心之
字观也,广观为十八道别行立大法之修法也。
又供养之行轨,有十八道立、别行立、大法立之三种。十八道立为现今之所授。两部大法之道场观及本尊加持等,各各引入本尊而行之者谓大法立。既非十八道,又非大法立之行轨,谓别行立。此有多种如左。
十种 胜心、四无量、大金刚轮、地结、四方结、金刚眼、如罪、摧罪、业消除、成菩提。安流多用之,依《高雄别行钞》。
九种 十种中除胜心。三宝院多用之。
八种 十种在除胜心、金刚眼
就十八道之十八印契仪轨,《道抄》云:“御口云,大师受惠果口诀记之给也。仁和寺惠什阿阇梨传天台长寿坊,口说云慈觉大师奉弘法大师传授此仪轨,时慈觉大师寻此轨本,说其时大师答云,此我记惠果口诀也。云云。其后慈觉大师入唐时,法全寻十八道仪轨梵本,其时全云无此梵本云云。明知唯是口传也。又仰云,十八道轨,依无量寿仪轨并如意轮仪轨记之也。地结、方结、天结、大三摩耶等,出苏悉地矣。又仰云,大法付两部别行付苏悉地也。故十八道出苏悉地也。”
《
上人十八道沙汰》云:“师云御次第十八道为马头等者,十八道次第也。十八道大师御作”云云。
《道诀钞》付十八道之名数云:“十八道名示何义耶? 答:御口云,有十八印契故也。十八道仪轨中说十七印言,随在何尊,具本尊印言,成十八也。”
又醍醐山宝幢院文海、清水寺智虚、空藏定深,依十八道生起之意而作略颂云:
一庄严行者五种,净佛莲金用被甲,
二者结界法二种,一地结一金刚墙,
三者庄严道场二,道场虚空普供养,
四者劝请法三种,送车请车亦奉请,
五者结护法三种,当部明王网火院,
六者供养法三种,阏伽花座普供养,
初二供养别供也,唯别奉献本尊供,
后一供养总供也,奉献本尊及经众,
总六别十八轨则,是名十八契印耳。
私云,依《道诀》之意,十八之数不入道场观而加本尊印明,与此颂有别。动潮师评云:“私按仪轨,道场观文不说印明,是故无祖不加十八数欤。然仪轨别说道场观,属次大虚空藏段,披文句可见钩锁也。不杂余义,可依无祖说也。”
上人之诸流通口诀云:“十八道者,六法中含十八义,此六法中细分十八。六法云一庄严行者,此中有五,一净三业、二佛部、三莲花部、四金刚部、五被甲护身,凡入秘密门,先思我身清净成佛法器也。二者结界法,此中有二,一地界、二金刚墙。身既调净,世界不净,应成佛法修行地故有此法。三者庄严道场法,此中有二,一道场观、二虚空藏世界,既净世界则应设本尊道场,故有此法。四者劝请法,此中有三,一送车辂、二请车辂、三迎请,既设道场,当奉请本尊,故有此法。五者结护,此中有三,一降三世、二金刚网、三火院,诸魔缘内外为障,为除此障,故有此法。六供养法,此中有三,一阏伽、二花座、三普供养,事理殊胜,妙供本尊,行供养之法。此六法,十八义是也。”
私云,此同文海之颂。
《密严诸秘释》第十云:“十八道,身庄严六,普礼、净三业、佛部、莲花部、金刚部、被甲。结界二,地结、金刚墙。道场一,如来拳印。劝请三,送车略、请车辂、印请、结护三,降三世、虚空网、火院。供养三,大虚空藏、阏伽、花座。大师御次第降三世为马头。或云行者庄严中除普礼,供养大虚空藏、阏伽、花座、水,普礼印明具十八道,应知总摄一切。
私云,水字难解,又十八道契印中无普礼。
十八道之教义,若依浅略释,不外乎准印度之俗法而召请本尊,而行供养之仪式,若依深秘释,约遮情门,表大般若之十八空,约表德门,则表吾人凡夫有漏之十八界,不改一分而行本尊内证法门,成法身如来之功德。又一传为金刚界十八会之总行。又一传为,表金刚界九会曼荼罗与胎藏中台八叶之九尊。此传为示两部不二之行轨。天台以十八道为苏悉地之行轨。
十八道之本书为《无量寿如来仪轨》一卷(不空译),或本之奥题亦云《十八道》与《军荼利供养念诵仪轨》一卷(不空译)、十八契印、二上个季度道颈次第、二上个季度道梵字真言。十八契印等三出自高祖之三十帖册子。一座行法之轨则,虽于十八契印之外加上其它等印明,就其本云十八道,其作法以十八契印为本故。“道”者,
上人沙汰云:道者,所行之道也。
---待续
《十八道私记传授私记》
权田雷斧大阿阇梨 著
唐密受灌顶弟子世贤奉译
(译者按: 有鉴于拙者修为有限,所译若有谬误处,乞请指正。而所译出谬误皆为弟子修学不精所至,并非祖师原著缺失,若有疑问,乞请参照原著,并一一指正,则后学万幸,芸芸密教学子万幸!)
- 06-04· 成都新娘跟妆 早妆 承接团
- 06-04· 中国压铸市场综述
- 06-04· 2011-03-09
- 06-04· 冠亚大洋的雅美迪施美容
- 06-04· 深圳市冠亚电子科技有限
- 06-04· 中国围棋天元战历届冠亚
- 06-04· 企业文化对企业发展的重
- 06-04· 三亚婚纱摄影之微笑天使
- 06-02· 一米阳光 未完 主珉范
- 06-02· 五月仰望阳光。
- 05-31· “万胜”创工业旅游新模
- 05-31· 万胜压缩机各种型号参数
- 05-31· 蔬菜流通成本调查:种菜运
- 05-31· 少精怎么治疗最好|万胜
- 05-31· 浅析广西大新县歌圩旅游
- 05-31· 声讨大新超市
- 05-31· 【转载】:著名军旅作家周
- 05-31· 周大新:诗意温情守望乡土
- 05-31· 病不在你身上——怀念大
- 05-31· 2010-2015年中国化妆品塑料